En la tramitación procesal civil chilena, la regla general es que la prueba debe rendirse en la primera instancia durante el término probatorio. Sin embargo, la prueba instrumental goza de un privilegio especial debido a su relevancia para la resolución del conflicto. Al tramitarse un recurso de apelación ante la Corte de Apelaciones, surge frecuentemente la duda sobre el límite temporal exacto para presentar nuevos documentos. En esta entrada, analizaremos los plazos fatales