Demanda civil, daños reclamables, tramitación y prescripción Una sentencia penal condenatoria declara responsabilidad criminal; la indemnización civil repara el daño que el hecho punible produjo a una persona determinada. Ambas consecuencias pueden provenir del mismo acontecimiento, pero no se confunden: la condena no fija automáticamente el daño resarcible. Para obtener la reparación debe ejercerse una acción civil y acreditarse el perjuicio cuya indemnización se solicita. E

Una primera compraventa de inmueble puede quedar pendiente de inscripción por meses o años. Durante ese lapso, el vendedor puede conservar una inscripción dominical a su nombre y celebrar una segunda escritura sobre el mismo bien. El problema no se decide únicamente por la fecha de cada escritura. Exige distinguir el contrato que explica la obligación de transferir del acto de tradición que desplaza el dominio inmobiliario, examinar la continuidad de las inscripciones y recon

El lucro cesante es la ganancia que una persona dejó de obtener por un incumplimiento contractual, un hecho ilícito o una actuación que frustró una fuente concreta de ingresos. No equivale a toda expectativa económica frustrada. Se indemniza una pérdida patrimonial futura cuando se puede enlazar, mediante antecedentes verificables, con una actividad, un empleo, una contrata, una subrogación o un negocio que habría producido ingresos de no mediar el hecho dañoso.¹ La dificulta

Preámbulo La responsabilidad civil cumple una función reparadora: procura que quien ha sufrido un perjuicio jurídicamente imputable a otro obtenga la indemnización que corresponda. En materia extracontractual, el Código Civil formula esa consecuencia desde el delito o cuasidelito que ha inferido daño y, en términos generales, desde todo daño atribuible a malicia o negligencia. La pretensión resarcitoria no nace, por tanto, por la sola disconformidad de una persona con una con

Un matrimonio puede constituir una sociedad comercial entre sí —una SpA, una anónima o una de responsabilidad limitada— sin obstáculo legal. Pero el régimen patrimonial que hayan elegido marca una diferencia decisiva. Si están separados de bienes, el camino está completamente despejado. Si están en sociedad conyugal, el problema es más complejo. Aquí analizamos qué dice la ley, qué plantean los tribunales y cuál es la ruta más segura para emprender juntos. La pregunta es frec

La promesa de compraventa suele celebrarse precisamente cuando la venta inmediata no es posible o no es conveniente. El inmueble puede estar ocupado, pendiente de subdivisión, sometido a un financiamiento o afecto a un gravamen cuyo alzamiento requiere gestiones previas. Entre esos obstáculos, el embargo y las medidas precautorias plantean una dificultad mayor: la expectativa del comprador de obtener el inmueble debe coexistir con la tutela judicial del crédito de un tercero.

Prestar dinero sin firmar un pagaré, una escritura pública u otro documento formal no significa necesariamente perderlo. Pero sí cambia la forma de cobrarlo: antes de elegir un juicio, hay que revisar qué documentos existen, qué se puede probar y si la deuda ya es exigible. La idea central es simple: no pagar una deuda no equivale, por sí solo, a una estafa. Normalmente es un problema civil de cobro. Solo será un asunto penal si hubo engaño al momento de pedir o recibir el di

Parte I — Texto de la entrada Un perro que muerde a una persona, derriba a un ciclista, persigue a un peatón, mata ovejas o corderos, lesiona a otro animal o destruye bienes puede generar responsabilidad civil extracontractual. En Chile, la regla no consiste simplemente en decidir si el perro “se escapó”: el problema jurídico es identificar a la persona a quien la ley atribuye el deber de control, acreditar la intervención causal del animal, probar el perjuicio y vincular cad

Qué debe acreditarse ante el tribunal de familia, cuándo puede denegarse y cómo estructurar una solicitud sólida La venta, cesión o constitución de un gravamen sobre un inmueble que pertenece total o parcialmente a un hijo no emancipado no queda entregada a la libre decisión de quien ejerce la patria potestad. El punto de partida es el artículo 254 del Código Civil: para disponer de bienes raíces del hijo —incluso los de su peculio profesional o industrial— y de sus derechos

1. Introducción y Contextualización de la Promesa Contractual en Chile El contrato de promesa de celebrar un contrato definitivo constituye una de las herramientas de mayor uso y trascendencia en el tráfico jurídico e inmobiliario de nuestro país. Regulado con carácter excepcional y restrictivo en el artículo 1554 del Código Civil, la promesa se configura como un acuerdo de voluntades independiente, cuyo objeto principal y exclusivo es el nacimiento de una obligación de hacer

La donación entre vivos es una transferencia patrimonial gratuita e irrevocable: el donante desplaza una parte de sus bienes y el donatario debe aceptarla. La definición positiva está en el artículo 1386 del Código Civil. Aunque la norma utiliza la palabra «acto», la doctrina civil recogida en el apunte Donaciones entre Vivos observa que, por requerir la concurrencia de donante y donatario, resulta técnicamente más adecuado tratarla como contrato. No toda liberalidad social o

La posesión efectiva es el procedimiento que permite exteriorizar quiénes concurren a una sucesión y habilitar las actuaciones posteriores respecto de los bienes hereditarios. Esta entrada se refiere únicamente a la sucesión intestada abierta en Chile, esto es, aquella en que no existe testamento eficaz que determine la transmisión. En ese supuesto, la tramitación corresponde al Servicio de Registro Civil e Identificación; si la sucesión no pertenece a esa categoría —en parti

Guía práctica para comprender cómo los tribunales fijan una indemnización El daño moral es el perjuicio no económico que una persona experimenta a causa de un hecho dañoso. Puede expresarse, por ejemplo, en dolor físico o psicológico, angustia, pérdida de autonomía, alteración de la vida familiar, limitaciones para trabajar o estudiar, o afectación de la vida cotidiana. Su particularidad es que no puede medirse como una cuenta impaga, una reparación de automóvil o una pérdida

Un banco no puede convertir la voluntad del deudor de pagar en una situación de inacción jurídica simplemente indicando que la cuota «pasará a cobranza». Si el deudor ofrece íntegra y oportunamente lo adeudado y el acreedor se niega a recibirlo, el ordenamiento contempla el pago por consignación: una vía para depositar lo debido con las formalidades legales y obtener, si el pago es suficiente, el efecto liberatorio propio del pago.¹ 1. Qué es —y qué no es— el pago por consign

Un accidente dentro de un colegio, liceo, jardín infantil, instituto o universidad no genera por sí solo el deber de indemnizar. La cuestión jurídica es si el estudiante se encontraba bajo la esfera de organización, vigilancia o custodia de la institución; si el riesgo era previsible; si el sostenedor o sus dependientes omitieron medidas razonables de prevención, control o auxilio; y si esa omisión causó el daño cuya reparación se reclama.¹ Esta precisión permite evitar dos e

I. Planteamiento del problema Imagine la siguiente situación: una familia guarda desde hace más de medio siglo una escritura pública de compraventa —o un título de dominio gratuito otorgado por el Fisco de Chile— sin haber efectuado la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (en adelante, CBR). El bien ha sido habitado, cultivado y tratado materialmente como propio; quizás el adquirente original ya falleció y son sus hijos o nietos quienes hoy quieren regularizar la si

Imaginemos la siguiente situación: un propietario ribereño levanta un cerco en su predio, a pocos metros del cauce activo de un río. Su motivación es legítima: una empresa extractora de áridos opera en el lecho del río y ha comenzado a acercarse peligrosamente a sus deslindes. Llega el invierno, los sistemas frontales descargan con fuerza y el río crece. Cuando el caudal baja, uno de sus brazos ha migrado varios metros hacia el interior del predio y hoy atraviesa el cerco. ¿Q

Introducción La acción de precario, consagrada en el inciso segundo del artículo 2195 del Código Civil, es quizás la figura que mayor contingencia jurisprudencial ha generado en el derecho de bienes chileno durante los últimos años.¹ Concebida como un mecanismo restitutorio frente a quien ocupa un bien ajeno sin fundamento jurídico, su aplicación ha desbordado con creces la brevedad de su texto normativo, convirtiéndose en el epicentro de una profunda pugna que no ha sido res

Introducción Uno de los errores estratégicos más frecuentes —y más costosos— en el litigio de negligencia médica contra el sistema público de salud en Chile es demandar a la entidad equivocada. El afectado cita únicamente al hospital donde ocurrió el daño, y el hospital opone excepción de falta de legitimación pasiva argumentando que es el Servicio de Salud quien debe responder. Si en cambio cita únicamente al Servicio de Salud, este sostiene que el hospital autogestionado es

I. Introducción La pérdida parcial o total de uno o más dedos como consecuencia de un accidente —sea laboral, por una caída en la vía pública o por negligencia en una atención hospitalaria— genera, de manera reconocida por la jurisprudencia y la doctrina chilenas, un daño moral indemnizable. La pregunta práctica que enfrentan víctimas y abogados es, invariablemente, la misma: ¿cuánto dinero están otorgando efectivamente los tribunales por este concepto? La respuesta no es uni