top of page

_edited_edited_edited.jpg)
INFORMES LEGALES
Artículos elaborados por nuestro estudio, con asistencia de iA de nivel profesional. Verifique la información antes de tomar decisiones al respecto.


Impuesto a la herencia: qué actos exigen acreditar su pago ante notarios y conservadores
La adquisición de una herencia, la inscripción de un inmueble a nombre de los herederos y su posterior venta son actuaciones diferentes. Esta distinción resulta fundamental para aplicar el art. 54 de la Ley Nº 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones: su exigencia de insertar el comprobante de pago no alcanza, sin más, a toda actuación relacionada con bienes heredados.¹ El problema aparece cuando se lee únicamente su inciso segundo. Allí se mencionan

Mario E. Aguila
22 oct


¿Qué deben hacer los herederos para retirar el dinero de las cuentas bancarias del causante?
I. La herencia y el dinero depositado en el banco Cuando fallece el titular de una cuenta bancaria, sus herederos deben acreditar quiénes pueden recibir los fondos y en qué condiciones corresponde entregarlos. La posesión efectiva es el trámite que permite reconocer formalmente a quienes aparecen como herederos, pero no debe confundirse con la adquisición misma de la herencia. Hernán Troncoso explica que ella no confiere de manera incontrovertible esa calidad. La distinción i

Mario E. Aguila
21 oct


Cálculo de la indemnización por pérdida ilícita de ingresos laborales y de renovaciones de una contrata municipal
INTRODUCCIÓN Este informe está escrito para quien perdió su trabajo, o parte de sus ingresos, por culpa de otro. Una denuncia falsa, una querella que termina en absolución, un accidente, una difamación: el origen cambia, pero las preguntas son siempre las mismas. ¿Qué se puede cobrar? ¿Cuánto? ¿Cómo se prueba? ¿A quién se le cobra? Tomamos como caso guía el de un funcionario municipal a contrata, renovado año tras año, que pierde su empleo a raíz de una acusación penal que de

Mario E. Aguila
20 oct


¿Puedo denunciar a mi pareja por robo? La "Excusa Absolutoria de Parentesco" en Chile
Imagina esta situación: descubres que tu cónyuge ha estado sacando dinero de tu cuenta bancaria a escondidas, o que tu hermano vendió un televisor que era tuyo sin tu permiso. La reacción lógica y natural es pensar: "Lo voy a denunciar por robo y terminará en la cárcel". Sin embargo, en Chile, la respuesta legal a este conflicto familiar sorprende a la mayoría de las personas. Debido a una figura legal conocida como la excusa absolutoria de parentesco, es muy probable que ese
Elizabeth Sanchez
6 oct


Caso fortuito y responsabilidad contractual: requisitos, deudas de dinero y jurisprudencia sobre COVID-19
I. El problema: exoneración no significa siempre extinción El art. 45 CC define la fuerza mayor o caso fortuito como un imprevisto al que no es posible resistir. La definición incluye fenómenos naturales y actos de autoridad, pero no atribuye a todos ellos un efecto liberatorio automático. En materia contractual, el art. 1547 distingue la regla de irresponsabilidad por caso fortuito de las situaciones en que el deudor responde por su culpa, por la mora en los términos previst

Mario E. Aguila
5 oct


Inmueble embargado: consentimiento del acreedor en escritura pública sin autorización judicial previa
I. El problema: consentir la enajenación no equivale a levantar el embargo El art. 1464 Nº 3 del Código Civil —CC— regula la enajenación de cosas embargadas por decreto judicial. Establece objeto ilícito, pero admite dos alternativas para evitarlo: que el juez autorice la enajenación o que el acreedor consienta en ella. La consulta consiste en determinar si este último puede comparecer ante notario y expresar su consentimiento en escritura pública, sin solicitar previamente a

Mario E. Aguila
2 oct


La acción compensatoria del artículo 28 del DL Nº 2.695: inactividad y ejercicio de las acciones de dominio
I. La función de la compensación posterior a la regularización La acción compensatoria del art. 28 del DL Nº 2.695 no es una reivindicación con plazo más extenso. Su objeto es patrimonial: permite exigir una suma de dinero por el derecho afectado por la regularización, en la proporción correspondiente y hasta el valor del predio. Por ello, el precepto no ordena al dueño agotar previamente la acción de dominio; para el tercero que acredita dominio, sitúa la compensación en la

Mario E. Aguila
2 oct


Herencias Atrapadas en el Pasado: Cuando el Registro Civil ignora la Ley de Filiación Actual
En el ámbito del derecho de familia y sucesorio, pocas cosas generan más frustración que ver cómo los derechos legítimos de una persona son obstaculizados por trámites burocráticos basados en leyes que ya no existen. Un reciente y revelador fallo de la Corte de Apelaciones de Talca (Rol N°1285-2025) ha puesto un freno a una práctica discriminatoria del Servicio de Registro Civil e Identificación. El caso expone cómo el organismo estatal, al tramitar una posesión efectiva, apl
Elizabeth Sanchez
1 oct


Cesión de derechos hereditarios: guía práctica para el heredero
I. La operación: qué se cede y qué no La cesión de derechos hereditarios permite a un heredero transferir a otra persona su participación en una herencia que ya se abrió por la muerte del causante. No equivale, por sí sola, a vender una casa, un vehículo, una cuenta bancaria o cualquier otro bien determinado de la masa hereditaria. Su objeto es la posición económica que corresponde al cedente dentro de la herencia, considerada como una universalidad, sin individualizar sus ef

Mario E. Aguila
28 sept


Estrategias legales frente a la liquidación unilateral de contratos de obra pública municipal y cobro de garantías
I. Delimitación de la controversia La liquidación unilateral de una obra municipal no debe ser tratada como una cuenta final neutra. Puede incorporar retenciones, multas, imputaciones de incumplimiento y saldos que la municipalidad pretenda cobrar al contratista; por ello, la defensa debe examinarla junto con los actos anteriores que aprobaron modificaciones de obra, ampliaciones de plazo, pagos, estados de pago, multas y término anticipado. El punto decisivo es determinar si

Mario E. Aguila
24 sept


Indemnización autónoma, vicios redhibitorios y compraventa de vehículos
La venta de un vehículo defectuoso plantea una cuestión que no se resuelve únicamente calificando el desperfecto como vicio redhibitorio. Debe distinguirse entre los remedios que persiguen deshacer o reajustar el intercambio —la rescisión de la venta y la rebaja del precio— y la pretensión dirigida a reparar los daños patrimoniales que el incumplimiento del vendedor ocasionó al comprador. Esa distinción determina requisitos y plazos distintos.¹ I. El punto de partida: una com

Mario E. Aguila
21 sept


Acciones subsidiarias sujetas a procedimientos distintos: límites entre juicio ordinario y procedimiento sumario
La acumulación inicial de acciones consiste en insertar varias pretensiones en una misma demanda. Su hipótesis más intensa es la subsidiariedad: el actor pide que el tribunal conozca una segunda tutela solo si desestima la primera. El art. 17 del Código de Procedimiento Civil admite expresamente ese diseño para acciones incompatibles.¹ El problema cambia cuando cada pretensión tiene asignado un rito diverso. Una acción puede quedar entregada al juicio ordinario por la regla c

Mario E. Aguila
21 sept


Artículo 915 del Código Civil: 9 sentencias sobre restitución contra el mero tenedor
El art. 915 CC se ubica en el título relativo a la reivindicación, pero desplaza la regla ordinaria que dirige la acción de dominio contra el poseedor actual. Su supuesto es el de quien posee a nombre ajeno y, aun sin ánimo de señor, retiene indebidamente una cosa raíz o mueble. La dificultad práctica consiste en establecer cuándo la tenencia carece de una justificación jurídica suficiente y cuándo, por el contrario, existe un título que impide calificar al demandado como inj

Mario E. Aguila
17 sept


Negligencia médica: 30 sentencias judiciales indemnizatorias
Negligencia médica en cirugía: treinta decisiones indemnizatorias I. Planteamiento: responsabilidad civil y daño quirúrgico La responsabilidad civil derivada de una intervención médica no se configura por el solo hecho de que el resultado clínico sea adverso. La pretensión indemnizatoria exige demostrar un hecho u omisión imputable al profesional o al prestador, un daño y un vínculo causal entre ambos. En sede extracontractual, el Código Civil somete a reparación el daño impu

Mario E. Aguila
17 sept


Mandato civil e incapacidad mental sobreviniente: efectos antes de la interdicción y límites del mandato preventivo
El mandato es el contrato por el cual una persona encarga a otra la gestión de uno o más negocios por su cuenta y riesgo. El problema aparece cuando el mandante, plenamente capaz al conferir poder, desarrolla después Alzheimer u otra condición que compromete sus facultades cognitivas. La respuesta civil no depende del diagnóstico en sí mismo, sino de dos momentos distintos: el otorgamiento del mandato y la posterior declaración judicial de interdicción. La cuestión es especia

Mario E. Aguila
14 sept


Impuesto a la herencia en Chile: cálculo, pago, posesión efectiva y responsabilidad de los asignatarios
El impuesto a las herencias grava la adquisición patrimonial que recibe cada persona por causa de muerte. Su objeto no es el patrimonio hereditario considerado como un contribuyente autónomo: la ley ordena aplicar el gravamen sobre el valor líquido de cada asignación, de modo que el cálculo atiende a la cuota o bien que corresponde a cada heredero o legatario y a su vínculo con el causante.¹ La regla está contenida en el texto refundido de la Ley N° 16.271 sobre Impuesto a la

Mario E. Aguila
10 sept


Compra de terrenos fronterizos por extranjeros en Chile: límites, control registral y controversias
La adquisición de inmuebles por extranjeros no está construida, en las fuentes examinadas, como una incapacidad universal. El problema jurídico aparece cuando el inmueble se sitúa en una zona declarada fronteriza o cuando se trata de tierra fiscal próxima a la frontera. Allí, el Decreto Ley Nº 1.939 separa dos planos: una reserva territorial para las tierras fiscales y una prohibición referida a determinados sujetos respecto de inmuebles ubicados en zonas fronterizas.¹ La tes

Mario E. Aguila
10 sept


Nombramiento de administrador pro indiviso: Normativa, doctrina y jurisprudencia en Chile
I. MARCO LEGAL Y CONCEPTO DEL ADMINISTRADOR PRO INDIVISO I.1. La indivisión y la necesidad de administración de la masa común Cuando dos o más personas comparten la titularidad del derecho de dominio sobre una misma cosa o conjunto de bienes —situación sumamente habitual en las comunidades hereditarias tras la muerte del causante, en la disolución de la sociedad conyugal o en la copropiedad ordinaria— se configura un estado de indivisión. Bajo el régimen sustantivo del Código

Mario E. Aguila
10 sept


El cese del goce gratuito de la cosa común en Chile: Doctrina y jurisprudencia
1. Concepto y naturaleza jurídica de la acción En el ámbito de las comunidades hereditarias y de la copropiedad en Chile, resulta muy frecuente que uno de los comuneros ocupe y explote de forma exclusiva un bien común —como una casa, departamento o predio agrícola— sin pagar compensación alguna a los demás integrantes de la masa indivisa. Para restablecer la igualdad de derechos y evitar el aprovechamiento arbitrario de la propiedad común, el ordenamiento jurídico chileno con

Mario E. Aguila
10 sept


Embargo laboral en el domicilio del representante de una sociedad limitada: tercerías de la cónyuge y defensa del patrimonio ajeno
La ejecución de una sentencia laboral no transforma por sí sola al representante legal de una sociedad de responsabilidad limitada en deudor personal. La cuestión cambia si la sentencia lo condenó individualmente, si concurre una fuente legal o contractual autónoma de responsabilidad, o si los bienes embargados pertenecen efectivamente a él. Cuando el mandamiento se ejecuta en su domicilio, la diligencia puede alcanzar especies que no son de la sociedad ejecutada ni del repre

Mario E. Aguila
9 sept
bottom of page