top of page

Artículos elaborados con asistencia de iA. Verifique la información de los artículos comunicándose con nuestros abogados.


La oposición al saneamiento del D.L. 2.695: causales, tramitación y carga de la prueba según cada causal
I. Planteamiento del problema El Decreto Ley N° 2.695, de 1979, permite que quien posea materialmente un inmueble durante cinco años, en forma continua, exclusiva y sin violencia ni clandestinidad, inicie ante el Ministerio de Bienes Nacionales un procedimiento de regularización que culmina —salvo oposición— con la inscripción del predio a su nombre y, transcurridos dos años desde esa inscripción, con la adquisición del dominio por prescripción.1 Para el titular inscrito que

Mario E. Aguila
hace 4 horas


¿Quién responde por las contribuciones de bienes raíces cuando el inmueble cambia de dueño?
I. El problema Alguien compra un inmueble. Inscribe la compraventa en el Conservador de Bienes Raíces. Semanas después recibe una notificación de la Tesorería General de la República (en adelante TGR): hay contribuciones de bienes raíces impagas de varios semestres anteriores a su adquisición y pretende embargar el predio. La pregunta surge de inmediato: ¿debe pagar el nuevo dueño las deudas del vendedor? El mismo escenario —con protagonistas invertidos— se plantea desde el o

Mario E. Aguila
hace 1 día


El «derecho al olvido» en Chile: cuando el pasado no quiere callar
Imagine que cometió un error hace quince años. Cumplió la pena. Sus antecedentes quedaron eliminados al amparo del DL 409. Pero al escribir su nombre en Google, el pasado reaparece: la noticia de la detención, el titular del proceso, la foto policial. ¿Tiene usted algún derecho a que ese contenido desaparezca de los resultados del buscador? La respuesta del ordenamiento chileno es matizada, oscilante, y está en plena transformación. I. LA MEMORIA INFINITA DE INTERNET COMO PRO

Mario E. Aguila
hace 1 día


¿Se puede solicitar la prescripción de un impuesto antes de que Tesorería inicie el cobro? El nuevo escenario tributario
Una situación frecuente para muchos contribuyentes es descubrir que mantienen antiguas deudas de impuestos en los registros fiscales, respecto de las cuales la Tesorería General de la República (TGR) aún no ha iniciado gestiones de cobranza. Frente a esto, surge una pregunta estratégica crucial: ¿Es factible ejercer una "acción de prescripción" de manera proactiva para limpiar el historial tributario antes de recibir un requerimiento de pago, o se debe esperar a ser demandado

Mario E. Aguila
hace 1 día


Nueva Ley Marco de Ciberseguridad y su impacto en las empresas: responsabilidad de directores y deber de vigilancia en 2026
La irrupción de la Ley N° 21.663, Marco de Ciberseguridad, marca un punto de inflexión para las empresas que operan en Chile. Si bien el cuerpo legal fue publicado en marzo de 2024 y la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCI) comenzó a estructurarse ese mismo año, ha sido durante 2026 cuando la fiscalización ha cobrado verdadera fuerza. Cada ataque informático relevante es noticia, y las primeras sanciones ya están mostrando que el órgano de administración no puede mirar ha

Mario E. Aguila
24 jun


Alzamiento de hipotecas entre particulares en Chile
Una hipoteca puede sobrevivir durante décadas a la deuda que la originó. El inmueble queda gravado en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces con una inscripción que nadie cancela: el acreedor falleció, la empresa acreedora se disolvió, o simplemente la deuda fue pagada pero nadie firmó la escritura de alzamiento. El propietario no puede vender libremente; el banco no financia; el comprador huye. La pregunta práctica es una sola: ¿qué hace el du

Mario E. Aguila
23 jun


Servidumbre legal de tránsito exenta de indemnización: análisis del artículo 850 del Código Civil
1. La regla general del tránsito y el pago de indemnizaciones En el ámbito del derecho inmobiliario y rural, los conflictos de aislamiento territorial son sumamente frecuentes. La regla general establece que si un predio carece de toda comunicación con el camino público por la interposición de otros terrenos, su dueño tiene el derecho de imponer la servidumbre de tránsito sobre los predios colindantes.¹ Sin embargo, la ley civil exige como contrapartida ineludible que el bene

Mario E. Aguila
23 jun


El pago que llega tarde: ¿puede el deudor enervar la acción resolutoria mediante la excepción anómala del artículo 310 del CPC?
I. El dilema del deudor que paga tarde Imagine este escenario, que se repite en los tribunales civiles de todo el país. Una parte contratante incumple su obligación de pago. La otra —la que sí ha cumplido o ha estado llana a cumplir— opta por demandar la resolución del contrato, haciendo valer la facultad que le confiere el art. 1489 del Código Civil.1 Se notifica la demanda. Y entonces ocurre algo que los abogados conocen bien: el deudor reacciona, paga o consigna las sumas

Mario E. Aguila
22 jun


El requisito de jerarquía del fiscal en el sumario administrativo
Cuando se ordena un sumario administrativo contra un funcionario público, la ley establece una regla fundamental: el abogado o funcionario designado para investigar —llamado "fiscal"— debe tener igual o mayor grado o jerarquía que el funcionario investigado. Esta exigencia no es un capricho procesal. Responde al principio constitucional de debido proceso (art. 19 N° 3 de nuestra Constitución) y garantiza que quien instruye la causa tenga la independencia necesaria para juzgar

Mario E. Aguila
22 jun


Sumario disciplinario y cuaderno de remoción: el problema del non bis in idem en la actuación de la Corte Suprema ante violación de reposo por licencias médicas de magistrados
I. Introducción En junio de 2026, el pleno de la Corte Suprema adoptó una decisión de alcance inédito: abrir1 56 cuadernos de remoción contra jueces, ministros y funcionarios del Poder Judicial que habían salido del país o asistido a casinos mientras gozaban de licencias médicas. La decisión no era aislada: antes de ella, muchos de esos mismos magistrados habían sido sometidos a procedimientos disciplinarios conforme al Código Orgánico de Tribunales (COT)2 y al Auto Acordado

Mario E. Aguila
17 jun


Las defensas del deudor ante el cobro ejecutivo del CAE por la Tesorería General de la República
El Crédito con Aval del Estado es una deuda que, una vez que el banco hace efectiva la garantía fiscal, pasa a ser cobrada directamente por el Estado a través de la Tesorería General de la República (en adelante, TGR). En ese momento, el deudor deja de enfrentar a una institución financiera sometida a las reglas del derecho privado y pasa a quedar sujeto a un procedimiento de cobro ejecutivo de naturaleza administrativa, notoriamente distinto al juicio ejecutivo ordinario del

Mario E. Aguila
17 jun


Del Espejismo Digital a la Certeza Jurídica: La Migración de Sociedades al Régimen Tradicional
El sistema del Registro de Empresas y Sociedades (en adelante RES), conocido coloquialmente como "Empresa en un Día", ha cumplido un ciclo innegable en el fomento del emprendimiento inicial. Empero, la práctica forense en la Región de Los Lagos nos demuestra de forma persistente que la aparente agilidad de este puerto digital suele transformarse en un escollo técnico severo a medida que los negocios se consolidan y sus estructuras jurídicas adquieren real complejidad. Frecuen

Mario E. Aguila
16 jun


Artículo 16 de la Ley N° 18.101: El período de espera para reintentar acciones de desahucio y restitución
La Ley N° 18.101, que regula el arrendamiento de predios urbanos en Chile, contiene una norma cuyo alcance ha generado interrogantes en la práctica forense, especialmente respecto del significado de los términos empleados y sus consecuencias procesales. Nos referimos al artículo 16, que establece un impedimento temporal para reintentar acciones de desahucio y restitución después de haber sido rechazadas. Este análisis pretende aclarar el texto vigente, su fundamento normativo

Mario E. Aguila
15 jun


El Reclamo ante la Contraloría y la Interrupción del Plazo del Recurso de Protección
El cese definitivo de la relación de servicio mediante la medida disciplinaria de destitución representa la sanción más severa contemplada en el Estatuto Administrativo chileno, conllevando la desvinculación inmediata y una severa inhabilidad de cinco años para reingresar a cualquier órgano de la Administración del Estado1. Frente a este acto administrativo terminal, el funcionario afectado cuenta estatutariamente con la facultad de interponer un reclamo de ilegalidad ante la

Mario E. Aguila
15 jun


Ley N° 21.772 y la remisión electrónica de oficio al Conservador: ¿modernización real o tensión con la tradición bilateral
El problema del registro inmobiliario en Chile Pues bien, la inscripción de un bien raíz en Chile ha sido históricamente un trámite que requería la participación activa de los interesados. El notario otorgaba la escritura; el abogado del comprador se encargaba de llevar el título al Conservador de Bienes Raíces competente (en adelante, CBR); el conservador calificaba; y después de varios días —a veces semanas— el derecho quedaba inscrito. No había automatización de envío. No

Mario E. Aguila
14 jun


Embargo cuentas bancarias por deuda del CAE. Embargo de remuneraciones pagadas en cuentas de banco
El problema Desde abril de 2026 la Tesorería General de la República (en adelante TGR) lleva adelante la cobranza más extensa que ha conocido el sistema del Crédito con Aval del Estado (en adelante CAE): más de medio millón de deudores morosos y una cartera que supera los cuatro billones de pesos.1 Entre las medidas figura el embargo de cuentas corrientes. Y ahí aparece el conflicto que nos ocupa. La pregunta es estrecha. Cuando la TGR embarga la cuenta corriente de un deudor

Mario E. Aguila
11 jun


El Crédito con Aval del Estado (CAE) y su exclusión del procedimiento concursal de liquidación voluntaria. Jurisprudencia 2017–2025.
I. Introducción Abordamos en esta entrada una cuestión que ha generado considerable litigio en los últimos años y cuyo estado jurisprudencial demanda clarificación: la extensión del principio de universalidad consagrado en el artículo 255 de la Ley 20.720 (Ley de Insolvencia y Reemprendimiento) cuando se trata de créditos regulados por leyes especiales, en particular el Crédito con Aval del Estado (CAE) de que trata la Ley 20.027. ¿Queda incluido el CAE en el procedimiento de

Mario E. Aguila
11 jun
Errores críticos de postulación en el sistema migratorio chileno y sus vías de subsanación.
La promulgación de la Ley N° 21.325 de Migración y Extranjería ha reconfigurado de manera sustancial y definitiva el paradigma del derecho migratorio en la República de Chile, derogando el antiguo Decreto Ley N° 1.094 de 1975, el cual poseía un enfoque centrado primordialmente en la seguridad nacional.1 El nuevo cuerpo normativo introduce un marco de acción estatal enfocado en la promoción de una migración segura, ordenada y regular, al tiempo que establece criterios técnicos
Elizabeth Sanchez
10 jun


Jurisprudencia sobre fraude bancario sufrido por cuentacorrentistas
1. Corte Suprema Tribunal: Corte Suprema Fecha del fallo: 25 de junio de 2024 Rol de la causa: 38.128-2023 Doctrina asentada: Este fallo consagra rigurosamente el deber de seguridad en el consumo exigible a las instituciones bancarias, estipulado en el artículo 3 letra d) de la Ley N° 19.496. La Corte determina que el banco tiene la obligación legal y técnica de contar con sistemas de monitoreo continuo que identifiquen, evalúen y bloqueen en el menor tiempo posible operacion

Mario E. Aguila
8 jun


La venta de vehículos motorizados: por qué firmar el contrato en notaría no basta para ser dueño
1. El mito de la compraventa notarial Es una creencia sumamente extendida en nuestro país que, al firmar un contrato de compraventa de un automóvil en una notaría, el comprador se transforma automáticamente en el nuevo dueño. Sin embargo, en el Derecho chileno, el solo contrato no transfiere la propiedad, ya que nuestro sistema exige ineludiblemente la concurrencia de un "título" y un "modo de adquirir"¹. El contrato de compraventa opera únicamente como el título traslaticio,

Mario E. Aguila
5 jun
bottom of page