top of page
Artículos elaborados con asistencia de iA. Verifique la información de los artículos comunicándose con nuestros abogados.
Presté dinero y no tengo título ejecutivo: ¿cómo puedo cobrarlo?
Prestar dinero sin firmar un pagaré, una escritura pública u otro documento formal no significa necesariamente perderlo. Pero sí cambia la forma de cobrarlo: antes de elegir un juicio, hay que revisar qué documentos existen, qué se puede probar y si la deuda ya es exigible. La idea central es simple: no pagar una deuda no equivale, por sí solo, a una estafa. Normalmente es un problema civil de cobro. Solo será un asunto penal si hubo engaño al momento de pedir o recibir el di
Mario E. Aguila
hace 8 horas
Sitios eriazos en la ciudad: vacío urbano, carga tributaria y oportunidades de transformación
Un sitio eriazo no es simplemente un terreno “vacío”. En la práctica urbana puede tratarse de un predio sin construcciones, subutilizado o cerrado perimetralmente; pero su calificación jurídica depende de la materia analizada. La doctrina urbanística los vincula con espacios vacantes, deteriorados o inaccesibles, mientras que el régimen tributario emplea categorías específicas —como sitio no edificado, propiedad abandonada o pozo lastrero— para determinar sus consecuencias fi
Mario E. Aguila
hace 8 horas
Perros que causan daños: responsabilidad civil, prueba de la propiedad y deberes de custodia
Parte I — Texto de la entrada Un perro que muerde a una persona, derriba a un ciclista, persigue a un peatón, mata ovejas o corderos, lesiona a otro animal o destruye bienes puede generar responsabilidad civil extracontractual. En Chile, la regla no consiste simplemente en decidir si el perro “se escapó”: el problema jurídico es identificar a la persona a quien la ley atribuye el deber de control, acreditar la intervención causal del animal, probar el perjuicio y vincular cad
Mario E. Aguila
hace 9 horas
Autorización judicial para enajenar un inmueble de un hijo menor de edad
Qué debe acreditarse ante el tribunal de familia, cuándo puede denegarse y cómo estructurar una solicitud sólida La venta, cesión o constitución de un gravamen sobre un inmueble que pertenece total o parcialmente a un hijo no emancipado no queda entregada a la libre decisión de quien ejerce la patria potestad. El punto de partida es el artículo 254 del Código Civil: para disponer de bienes raíces del hijo —incluso los de su peculio profesional o industrial— y de sus derechos
Mario E. Aguila
hace 1 día
Promesa de compraventa de bien raíz ajeno: validez, alcance y efectos ante el incumplimiento
1. Introducción y Contextualización de la Promesa Contractual en Chile El contrato de promesa de celebrar un contrato definitivo constituye una de las herramientas de mayor uso y trascendencia en el tráfico jurídico e inmobiliario de nuestro país. Regulado con carácter excepcional y restrictivo en el artículo 1554 del Código Civil, la promesa se configura como un acuerdo de voluntades independiente, cuyo objeto principal y exclusivo es el nacimiento de una obligación de hacer
Mario E. Aguila
hace 2 días
Las donaciones en Chile: requisitos, autorización judicial e impuestos
La donación entre vivos es una transferencia patrimonial gratuita e irrevocable: el donante desplaza una parte de sus bienes y el donatario debe aceptarla. La definición positiva está en el artículo 1386 del Código Civil. Aunque la norma utiliza la palabra «acto», la doctrina civil recogida en el apunte Donaciones entre Vivos observa que, por requerir la concurrencia de donante y donatario, resulta técnicamente más adecuado tratarla como contrato. No toda liberalidad social o
Mario E. Aguila
hace 2 días
Posesión efectiva intestada ante el Registro Civil: trámite, antecedentes, inmuebles e impuesto hereditario
La posesión efectiva es el procedimiento que permite exteriorizar quiénes concurren a una sucesión y habilitar las actuaciones posteriores respecto de los bienes hereditarios. Esta entrada se refiere únicamente a la sucesión intestada abierta en Chile, esto es, aquella en que no existe testamento eficaz que determine la transmisión. En ese supuesto, la tramitación corresponde al Servicio de Registro Civil e Identificación; si la sucesión no pertenece a esa categoría —en parti
Mario E. Aguila
hace 2 días
Principio de razón suficiente: teoría, sana crítica y nulidad judicial en Chile
I. Concepto, función y alcance del principio El principio de razón suficiente expresa una exigencia elemental de racionalidad: ninguna afirmación que pretenda ser tenida por verdadera, ninguna conclusión fáctica y ninguna decisión jurídica puede descansar en un mero «porque sí». Debe existir una razón capaz de explicar por qué la proposición se acepta y por qué se prefiere una determinada conclusión antes que su alternativa. En su formulación filosófica clásica, atribuida a G
Mario E. Aguila
hace 3 días
Cuantificación del daño moral en Chile
Guía práctica para comprender cómo los tribunales fijan una indemnización El daño moral es el perjuicio no económico que una persona experimenta a causa de un hecho dañoso. Puede expresarse, por ejemplo, en dolor físico o psicológico, angustia, pérdida de autonomía, alteración de la vida familiar, limitaciones para trabajar o estudiar, o afectación de la vida cotidiana. Su particularidad es que no puede medirse como una cuenta impaga, una reparación de automóvil o una pérdida
Mario E. Aguila
hace 3 días
Cuando el banco no recibe la cuota: guía práctica del pago por consignación
Un banco no puede convertir la voluntad del deudor de pagar en una situación de inacción jurídica simplemente indicando que la cuota «pasará a cobranza». Si el deudor ofrece íntegra y oportunamente lo adeudado y el acreedor se niega a recibirlo, el ordenamiento contempla el pago por consignación: una vía para depositar lo debido con las formalidades legales y obtener, si el pago es suficiente, el efecto liberatorio propio del pago.¹ 1. Qué es —y qué no es— el pago por consign
Mario E. Aguila
hace 6 días
Responsabilidad del colegio por accidentes del alumno: dentro del establecimiento y en el transporte escolar
Un accidente dentro de un colegio, liceo, jardín infantil, instituto o universidad no genera por sí solo el deber de indemnizar. La cuestión jurídica es si el estudiante se encontraba bajo la esfera de organización, vigilancia o custodia de la institución; si el riesgo era previsible; si el sostenedor o sus dependientes omitieron medidas razonables de prevención, control o auxilio; y si esa omisión causó el daño cuya reparación se reclama.¹ Esta precisión permite evitar dos e
Mario E. Aguila
hace 7 días
El RUT: qué es, para qué sirve y qué conflictos genera
El número que todos entregamos y casi nadie ha leído Lo damos en la farmacia, en el banco, en la urgencia del hospital, al firmar una escritura y al postular a cualquier beneficio del Estado. Lo recitamos de memoria, con dígito verificador incluido. Y sin embargo, cuando preguntamos a un cliente qué es exactamente el RUT, la respuesta casi siempre es la misma: “el número de mi carnet”. No es exacto. Y la inexactitud tiene consecuencias. El Rol Único Tributario nació en 1969 c
Mario E. Aguila
5 ago
Las costas del juicio: qué son, qué cubren y cuándo se condenan
1. El planteamiento Ganar un juicio no es gratis. Quien litiga desembolsa dinero mucho antes de saber si tiene razón: derechos del receptor por cada notificación, inscripciones en el Conservador, informes de peritos, honorarios de su abogado. La ley ordena que cada parte pague los derechos de las diligencias que solicita y, por cuotas iguales, los de las diligencias comunes¹. Es lo que se conoce como anticipación de las costas. Recién al término del proceso el tribunal resuel
Mario E. Aguila
5 ago
Inscripción tardía de títulos de dominio: ¿se puede inscribir después de 50 o 60 años?
I. Planteamiento del problema Imagine la siguiente situación: una familia guarda desde hace más de medio siglo una escritura pública de compraventa —o un título de dominio gratuito otorgado por el Fisco de Chile— sin haber efectuado la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (en adelante, CBR). El bien ha sido habitado, cultivado y tratado materialmente como propio; quizás el adquirente original ya falleció y son sus hijos o nietos quienes hoy quieren regularizar la si
Mario E. Aguila
5 ago
Doble contrato en Carabineros: nueve años de una irregularidad institucionalizada. Posibles defensas
Una auditoría especial suscrita el 29 de julio de 2026 por la Contraloría General de la República volvió a poner en evidencia una práctica que el mismo órgano contralor había declarado ilegal hace casi una década: la contratación simultánea de abogados de Carabineros bajo dos instrumentos jurídicos separados que, sumados, integran una jornada ordinaria completa. Lo que distingue este caso no es únicamente la irregularidad —que existe y es grave—, sino su persistencia delibera
Mario E. Aguila
3 ago
El río se movió, el cerco quedó en el agua: lo que el derecho chileno dice
Imaginemos la siguiente situación: un propietario ribereño levanta un cerco en su predio, a pocos metros del cauce activo de un río. Su motivación es legítima: una empresa extractora de áridos opera en el lecho del río y ha comenzado a acercarse peligrosamente a sus deslindes. Llega el invierno, los sistemas frontales descargan con fuerza y el río crece. Cuando el caudal baja, uno de sus brazos ha migrado varios metros hacia el interior del predio y hoy atraviesa el cerco. ¿Q
Mario E. Aguila
3 ago
La legalidad de la rebaja de grado en la administración pública por cambio de funciones
I. Introducción: Los Funcionarios a Contrata y el Problema Jurídico Uno de los fenómenos más relevantes del empleo público contemporáneo en Chile es la expansión sostenida de los funcionarios a contrata. De acuerdo con el artículo 3°, letra c) de la Ley N° 18.834, Estatuto Administrativo, los empleos a contrata son aquellos de carácter transitorio que se consultan en la dotación de cada institución, y su finalidad es complementar los cargos permanentes de la planta según las
Mario E. Aguila
3 ago
¿Qué constituye o no constituye título para enervar la acción de precario en el derecho civil chileno?
Introducción La acción de precario, consagrada en el inciso segundo del artículo 2195 del Código Civil, es quizás la figura que mayor contingencia jurisprudencial ha generado en el derecho de bienes chileno durante los últimos años.¹ Concebida como un mecanismo restitutorio frente a quien ocupa un bien ajeno sin fundamento jurídico, su aplicación ha desbordado con creces la brevedad de su texto normativo, convirtiéndose en el epicentro de una profunda pugna que no ha sido res
Mario E. Aguila
3 ago
El interrogatorio de testigos en el proceso chileno
I. El problema Existe una regla de oficio que todo litigante repite y pocos textos explican con rigor: al testigo propio se le pregunta abierto, al testigo de la contraria se le pregunta cerrado. La formulación corriente sostiene que al testigo que uno presenta no cabe sugerirle la respuesta ni cargar la pregunta de juicios de valor, mientras que al testigo ajeno sí puede interrogársele de modo sugestivo, precisamente para exhibir sus contradicciones. La regla es correcta. Em
Mario E. Aguila
3 ago
¿A quién demandar por negligencia médica en un hospital público? El problema de la legitimación pasiva en la red asistencial chilena
Introducción Uno de los errores estratégicos más frecuentes —y más costosos— en el litigio de negligencia médica contra el sistema público de salud en Chile es demandar a la entidad equivocada. El afectado cita únicamente al hospital donde ocurrió el daño, y el hospital opone excepción de falta de legitimación pasiva argumentando que es el Servicio de Salud quien debe responder. Si en cambio cita únicamente al Servicio de Salud, este sostiene que el hospital autogestionado es
Mario E. Aguila
1 ago
bottom of page