top of page

Artículos elaborados con asistencia de iA. Verifique la información de los artículos comunicándose con nuestros abogados.


El RUT: qué es, para qué sirve y qué conflictos genera
El número que todos entregamos y casi nadie ha leído Lo damos en la farmacia, en el banco, en la urgencia del hospital, al firmar una escritura y al postular a cualquier beneficio del Estado. Lo recitamos de memoria, con dígito verificador incluido. Y sin embargo, cuando preguntamos a un cliente qué es exactamente el RUT, la respuesta casi siempre es la misma: “el número de mi carnet”. No es exacto. Y la inexactitud tiene consecuencias. El Rol Único Tributario nació en 1969 c

Mario E. Aguila
5 ago


Las costas del juicio: qué son, qué cubren y cuándo se condenan
1. El planteamiento Ganar un juicio no es gratis. Quien litiga desembolsa dinero mucho antes de saber si tiene razón: derechos del receptor por cada notificación, inscripciones en el Conservador, informes de peritos, honorarios de su abogado. La ley ordena que cada parte pague los derechos de las diligencias que solicita y, por cuotas iguales, los de las diligencias comunes¹. Es lo que se conoce como anticipación de las costas. Recién al término del proceso el tribunal resuel

Mario E. Aguila
5 ago


Inscripción tardía de títulos de dominio: ¿se puede inscribir después de 50 o 60 años?
I. Planteamiento del problema Imagine la siguiente situación: una familia guarda desde hace más de medio siglo una escritura pública de compraventa —o un título de dominio gratuito otorgado por el Fisco de Chile— sin haber efectuado la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (en adelante, CBR). El bien ha sido habitado, cultivado y tratado materialmente como propio; quizás el adquirente original ya falleció y son sus hijos o nietos quienes hoy quieren regularizar la si

Mario E. Aguila
5 ago


Doble contrato en Carabineros: nueve años de una irregularidad institucionalizada. Posibles defensas
Una auditoría especial suscrita el 29 de julio de 2026 por la Contraloría General de la República volvió a poner en evidencia una práctica que el mismo órgano contralor había declarado ilegal hace casi una década: la contratación simultánea de abogados de Carabineros bajo dos instrumentos jurídicos separados que, sumados, integran una jornada ordinaria completa. Lo que distingue este caso no es únicamente la irregularidad —que existe y es grave—, sino su persistencia delibera

Mario E. Aguila
3 ago


El río se movió, el cerco quedó en el agua: lo que el derecho chileno dice
Imaginemos la siguiente situación: un propietario ribereño levanta un cerco en su predio, a pocos metros del cauce activo de un río. Su motivación es legítima: una empresa extractora de áridos opera en el lecho del río y ha comenzado a acercarse peligrosamente a sus deslindes. Llega el invierno, los sistemas frontales descargan con fuerza y el río crece. Cuando el caudal baja, uno de sus brazos ha migrado varios metros hacia el interior del predio y hoy atraviesa el cerco. ¿Q

Mario E. Aguila
3 ago


La legalidad de la rebaja de grado en la administración pública por cambio de funciones
I. Introducción: Los Funcionarios a Contrata y el Problema Jurídico Uno de los fenómenos más relevantes del empleo público contemporáneo en Chile es la expansión sostenida de los funcionarios a contrata. De acuerdo con el artículo 3°, letra c) de la Ley N° 18.834, Estatuto Administrativo, los empleos a contrata son aquellos de carácter transitorio que se consultan en la dotación de cada institución, y su finalidad es complementar los cargos permanentes de la planta según las

Mario E. Aguila
3 ago


¿Qué constituye o no constituye título para enervar la acción de precario en el derecho civil chileno?
Introducción La acción de precario, consagrada en el inciso segundo del artículo 2195 del Código Civil, es quizás la figura que mayor contingencia jurisprudencial ha generado en el derecho de bienes chileno durante los últimos años.¹ Concebida como un mecanismo restitutorio frente a quien ocupa un bien ajeno sin fundamento jurídico, su aplicación ha desbordado con creces la brevedad de su texto normativo, convirtiéndose en el epicentro de una profunda pugna que no ha sido res

Mario E. Aguila
3 ago


El interrogatorio de testigos en el proceso chileno
I. El problema Existe una regla de oficio que todo litigante repite y pocos textos explican con rigor: al testigo propio se le pregunta abierto, al testigo de la contraria se le pregunta cerrado. La formulación corriente sostiene que al testigo que uno presenta no cabe sugerirle la respuesta ni cargar la pregunta de juicios de valor, mientras que al testigo ajeno sí puede interrogársele de modo sugestivo, precisamente para exhibir sus contradicciones. La regla es correcta. Em

Mario E. Aguila
3 ago


¿A quién demandar por negligencia médica en un hospital público? El problema de la legitimación pasiva en la red asistencial chilena
Introducción Uno de los errores estratégicos más frecuentes —y más costosos— en el litigio de negligencia médica contra el sistema público de salud en Chile es demandar a la entidad equivocada. El afectado cita únicamente al hospital donde ocurrió el daño, y el hospital opone excepción de falta de legitimación pasiva argumentando que es el Servicio de Salud quien debe responder. Si en cambio cita únicamente al Servicio de Salud, este sostiene que el hospital autogestionado es

Mario E. Aguila
1 ago


Daño moral por pérdida o amputación de dedos: cuánto están otorgando los tribunales chilenos
I. Introducción La pérdida parcial o total de uno o más dedos como consecuencia de un accidente —sea laboral, por una caída en la vía pública o por negligencia en una atención hospitalaria— genera, de manera reconocida por la jurisprudencia y la doctrina chilenas, un daño moral indemnizable. La pregunta práctica que enfrentan víctimas y abogados es, invariablemente, la misma: ¿cuánto dinero están otorgando efectivamente los tribunales por este concepto? La respuesta no es uni

Mario E. Aguila
31 jul


Constancia, denuncia y reclamo: qué puede hacer el trabajador cuando algo anda mal
I. Planteamiento El trabajador descubre que hace cuatro meses no se enteran sus cotizaciones. O que le descuentan la media hora de colación que jamás alcanza a tomar. O que alguien abrió su correo institucional y leyó lo que no debía. Sabe que algo anda mal; no sabe qué hacer, y teme que hacer algo le cueste el puesto. La consulta nos llega casi siempre con la misma fórmula: “voy a dejar una constancia”. Pues bien, la constancia es uno de tres trámites distintos que ofrece la

Mario E. Aguila
30 jul


Cumplimiento forzado de la sentencia que acoge el recurso de protección
I. Naturaleza de la Sentencia y Alcance de su Eficacia La acción de protección establecida en el artículo 20 de la Constitución Política de la República no constituye un recurso procesal en sentido técnico —no impugna una sentencia jurisdiccional no firme para que el superior la anule o enmiende—, sino una acción jurisdiccional de urgencia de contenido constitucional, denominada también "enjuiciamiento prima facie" y "procedimiento de cognición sumarísimo".¹ La sentencia que

Mario E. Aguila
30 jul


Adjudicación en remate judicial de inmueble: procedimiento completo post-subasta
I. Introducción Cuando una persona natural o una sociedad gana la puja en una subasta pública ordenada por un tribunal —en el marco de un juicio ejecutivo, un juicio hipotecario o cualquier otro procedimiento de realización de bienes— se abre una etapa tan relevante como el propio acto del remate: el perfeccionamiento del título, el otorgamiento de la escritura definitiva y la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces. Este artículo explica, paso a paso, quién debe hacer

Mario E. Aguila
29 jul


El Conservador de Bienes Raíces, el apellido mapuche y la inscripción que se rechaza
Calificación registral, D.L. Nº 2.695 y los límites de la Ley Nº 19.253 en una compraventa ordinaria de bien raíz El escenario que más se repite No es un caso de herencia ni de derechos litigiosos. Es una compraventa limpia, celebrada ante notario, con precio pagado, plano archivado y contribuciones al día. El vendedor es una persona natural, propietaria inscrita de su parcela desde hace varios años. La adquirió mediante el procedimiento de saneamiento de la pequeña propiedad

Mario E. Aguila
29 jul


Acciones derivadas del protesto de cheque por firma disconforme simulada por el cuentacorrentista
I. El escenario problemático La Ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques —cuyo texto fue refundido mediante el D.F.L. N° 707 de 1982 del Ministerio de Justicia— contempla, entre las causales que autorizan al banco librado para rechazar el pago de un cheque, aquella en que la firma del librador es visiblemente disconforme con la dejada en poder del banco para cotejo. Esta causal responde a una función protectora legítima: resguardar al girador frente a documentos falsi

Mario E. Aguila
29 jul


Responsabilidad civil del banco por protesto indebido de cheque: la firma disconforme y el derecho a indemnización
I. Introducción El cheque sigue siendo uno de los instrumentos de pago de mayor circulación en el tráfico mercantil chileno. Su eficacia depende, en lo esencial, de la confianza en que el banco librado cumplirá diligentemente su función de cotejo: pagar los documentos que reúnan los requisitos legales y rechazar únicamente aquellos que presenten irregularidades objetiva y visualmente perceptibles. Cuando el banco se aparta de ese estándar —protestando cheques cuya firma es ig

Mario E. Aguila
28 jul


El plazo para demandar el reconocimiento de vínculo de carácter laboral e indemnizaciones subsecuentes
Uno de los errores más frecuentes —y más costosos— que cometen los trabajadores que han sido vulnerados en sus derechos es creer que ya es demasiado tarde para demandar. La pregunta "¿cuánto tiempo tengo?" parece sencilla, pero en el derecho laboral chileno la respuesta depende de cuándo empieza a correr el reloj, y eso no siempre es obvio. I. La regla general: dos años desde que el derecho se hace exigible El punto de partida está en el artículo 510 del Código del Trabajo¹.

Mario E. Aguila
28 jul


El enriquecimiento sin causa en Chile, a fondo
El Enriquecimiento Sin Causa como Fuente de las Obligaciones en el Derecho Civil Chileno Una institución que el Código no nombra, pero que los tribunales no pueden ignorar. I. Introducción Pocas instituciones del derecho privado chileno revelan con tanta claridad la tensión entre la letra de la ley y los principios de justicia que inspiran el ordenamiento jurídico como el enriquecimiento sin causa. Nuestro Código Civil, obra monumental de Andrés Bello promulgada en 1855, guar

Mario E. Aguila
28 jul


Las obligaciones del dueño del predio sirviente frente a obstáculos de terceros en la servidumbre de tránsito
I. El problema La servidumbre de tránsito es uno de los derechos reales más frecuentemente litigados en Chile, en especial en zonas rurales y periurbanas donde los predios carecen de salida directa a caminos públicos. La situación que genera mayor complejidad doctrinal no es la del dueño del predio sirviente que personalmente cierra un portón o construye una tapia: en esos casos el artículo 830 del Código Civil resuelve la cuestión sin ambigüedad. El problema genuinamente dif

Mario E. Aguila
24 jul


¿Puede pedirse daño moral por acoso laboral sin renunciar ni ser despedido? La respuesta del derecho chileno
Una de las preguntas más frecuentes que recibimos de trabajadores que sufren acoso laboral es también una de las más reveladoras sobre la madurez de nuestro sistema jurídico: ¿tengo que irme de la empresa para poder cobrar una indemnización? La respuesta, afortunadamente, es no. Y la jurisprudencia más reciente de la Corte Suprema y de las Cortes de Apelaciones no solo lo confirma, sino que lo fundamenta con solidez doctrinal. A continuación explicamos por qué. I. El artículo

Mario E. Aguila
23 jul
bottom of page