top of page

Artículos elaborados con asistencia de iA. Verifique la información de los artículos comunicándose con nuestros abogados.


La reforma notarial más ambiciosa en un siglo: análisis de las leyes 21.582 y 21.772
El sistema notarial chileno atraviesa su transformación más profunda en más de un siglo. Dos leyes articulan este proceso: la Ley N° 21.582 (2023), que suprimió la intervención notarial en una serie de trámites ante organismos del Estado, y la Ley N° 21.772 (2025), que moderniza el sistema en sus aspectos orgánicos y funcionales, vigente desde el 2 de abril de 2026¹. El profesor Jaime Alcalde, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, resume la segunda con una frase que

Mario E. Aguila
22 jul


Licencias Médicas en el Poder Judicial: régimen disciplinario, tipicidad y consecuencias prácticas
Introducción: El Escándalo que Cambió el Debate En mayo de 2025, la Contraloría General de la República difundió el noveno Consolidado de Información Circularizada (CIC N° 9), documento que sacudió la administración pública chilena: aproximadamente 25.078 funcionarios públicos habrían salido del país mientras gozaban de licencia médica durante los años 2023 y 2024, acumulando 35.585 licencias observadas y 59.575 registros de entradas y salidas del territorio nacional.¹ La mag

Mario E. Aguila
22 jul


Tu obra artística ya está protegida: lo que todo creador debe saber sobre la propiedad intelectual en Chile
Pintaste un cuadro. Escribiste una novela. Compusiste una canción. Fotografiaste ese instante irrepetible. La pregunta que inevitablemente surge es: ¿desde cuándo esa creación te pertenece legalmente? ¿Necesitas inscribirla en algún registro, pagar aranceles, esperar la aprobación de alguna autoridad? La respuesta, que muchos artistas desconocen, es sorprendente en su sencillez: tu obra queda protegida desde el instante mismo en que la creas. Sin inscripción previa. Sin notar

Mario E. Aguila
20 jul


¿Basta un Otrosí Genérico para Notificar el Auto de Prueba por Correo Electrónico?
El requisito de "solicitud previa" del artículo 48 del CPC a la luz de la Ley N° 21.394 y la jurisprudencia reciente de las Cortes de Apelaciones El problema que vemos todos los días en los tribunales civiles En la práctica forense se ha vuelto habitual que los abogados incluyan, en un otrosí de su demanda o escrito de excepciones, un correo electrónico señalado "para todos los efectos legales" o "como forma especial de notificación". El tribunal provee, sin mayor análisis, u

Mario E. Aguila
20 jul


Negligencia Médica en Chile, en sencillo. Revisa tus derechos
Cuando acudimos al médico, confiamos en que seremos tratados con cuidado, profesionalismo y respeto. Pero ¿qué ocurre cuando eso no sucede? ¿Qué derechos tiene un paciente que sufrió un daño por un error médico? Este artículo responde esas preguntas en un lenguaje directo, revisando la legislación chilena, lo que dice la doctrina jurídica y los casos reales que han llegado a los tribunales. ¿Qué es la negligencia médica? La negligencia médica no es simplemente un mal resultad

Mario E. Aguila
17 jul


Patentes de Invención y Modelos de Utilidad en Chile: Todo lo que necesitas saber
Tienes una idea innovadora. Has creado un nuevo producto, una herramienta que resuelve un problema cotidiano o un proceso que nadie ha pensado antes. Antes de mostrárselo al mundo, necesitas protegerlo. En Chile, los principales mecanismos para hacerlo son la patente de invención y la patente de modelo de utilidad. ¿Sabes cuál te conviene? ¿Conoces los plazos y costos? En esta entrada te lo explicamos todo. 1. ¿De qué estamos hablando? Tanto las patentes de invención como los

Mario E. Aguila
15 jul


¿Hay que individualizar los bienes raíces al ceder los derechos hereditarios?
Imagine que usted es heredero en la sucesión de un familiar, pero no quiere pasar por el largo proceso de tramitar la herencia. Prefiere ceder sus derechos a un tercero hoy, a cambio de un precio. ¿Debe ese contrato describir cada propiedad que forma parte de la herencia? ¿O basta con señalar "cedo todos los derechos hereditarios que me corresponden en los bienes dejados por el causante X"? La respuesta corta es: no es necesario individualizar los inmuebles. La razón está en

Mario E. Aguila
14 jul


¿Cómo es un juicio laboral en Chile? Procedimiento, Apelaciones y Nulidad
Enfrentarse a un juicio contra un ex empleador suele ser un proceso que genera ansiedad e incertidumbre en el trabajador. Sin embargo, conocer cómo funciona el sistema judicial le ayudará a enfrentar esta etapa con mayor tranquilidad. En Chile, la mayoría de los juicios laborales se tramitan bajo el llamado Procedimiento de Aplicación General (aplicable, por ejemplo, a demandas por despido injustificado y cobro de prestaciones de mayor cuantía). Hay un procedimiento más rápid

Mario E. Aguila
14 jul


Medidas Prejudiciales Probatorias y Preparatorias: asegurando la evidencia antes del juicio
En la estrategia del litigio civil, uno de los mayores riesgos a los que se enfrenta un abogado es la fragilidad y caducidad del acervo probatorio antes de que inicie formalmente el juicio, o bien, carecer de los antecedentes documentales mínimos para redactar una demanda jurídicamente sólida. Testigos de avanzada edad que pueden fallecer, personas clave a punto de abandonar el país, o documentos fundamentales que la futura contraparte mantiene ocultos bajo su poder exclusivo

Mario E. Aguila
13 jul


El Sumario Administrativo y el derecho a impugnar: El Recurso de Reposición y la Apelación Jerárquica
Cuando un sumario administrativo culmina con la formulación de una medida disciplinaria, es comprensible que el funcionario sienta que su carrera ha llegado a un punto ciego. Sin embargo, el Estado de Derecho y la garantía constitucional del debido proceso exigen que toda decisión sancionatoria de la Administración pueda ser revisada y controvertida por el afectado.¹ Para ejercer este derecho a defensa, la legislación chilena —específicamente el Estatuto Administrativo y la L

Mario E. Aguila
13 jul


Notificación por avisos en Chile: requisitos, vicios y defensa por nulidad de todo lo obrado
Notificación por avisos en Chile: requisitos, vicios y defensa por nulidad de todo lo obrado Introducción La notificación por avisos es la ultima ratio del emplazamiento procesal chileno: opera únicamente cuando resulta imposible o considerablemente difícil practicar la notificación personal o la subsidiaria del artículo 44 CPC. Su uso sin que concurran los presupuestos legales vicia el emplazamiento en su totalidad, habilitando la nulidad de todo lo obrado. Esta entrada desa

Mario E. Aguila
9 jul


El abandono del procedimiento en la ejecución laboral: cuando el impulso de oficio deja de ser excusa
I. El problema: una sentencia firme que no se ejecuta nunca Hemos visto el caso repetirse con una regularidad que ya no sorprende: una sentencia laboral queda ejecutoriada, el cuaderno de apremio se abre, se practica el embargo y, acto seguido, nada. Pasan dos años, tres, a veces cinco, y el expediente permanece exactamente donde quedó, sin que el ejecutante mueva un dedo ni el tribunal —a pesar del deber que la ley le impone— reactive el trámite. El ejecutado, mientras tanto

Mario E. Aguila
9 jul


Reconstitución de inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces: qué hacer ante la destrucción de registros
1. El riesgo de destrucción y el mandato de la Ley N° 16.665 La historia registral chilena ha sufrido lamentables episodios donde los libros de diversos Conservadores de Bienes Raíces han resultado total o parcialmente destruidos por incendios, terremotos o inundaciones. Para solucionar este grave problema que deja a los propietarios sin el respaldo jurídico de su dominio, se dictó la Ley N° 16.665. El profesor Hernán Troncoso Larronde explica que, para aplicar esta ley, es u

Mario E. Aguila
8 jul


El mito del "borrón y cuenta nueva": Finiquitos sucesivos, primacía de la realidad y el derecho a la antigüedad total
Una práctica recurrente en ciertas empresas es la celebración de contratos a plazo fijo o por obra, al término de los cuales se firma un finiquito, se pagan las prestaciones correspondientes (como el feriado proporcional) y, al día siguiente o a los pocos días, se vuelve a contratar al mismo trabajador para las mismas funciones. Muchos empleadores creen que el pago de este finiquito intermedio actúa como un "borrón y cuenta nueva" que interrumpe la antigüedad del trabajador.

Mario E. Aguila
7 jul


Apelar solamente las costas en el juicio ordinario civil: requisitos y límites
En la práctica litigiosa, es frecuente que una parte esté conforme con la decisión principal de una sentencia (por ejemplo, aceptando su derrota en el fondo o celebrando su victoria material), pero sienta un profundo desacuerdo con la decisión accesoria sobre el pago de las costas procesales y personales. Frente a esto, surge una duda estratégica fundamental: ¿Es posible consentir en el fondo del asunto y apelar exclusivamente el pronunciamiento sobre las costas? La respuesta

Mario E. Aguila
6 jul


La oposición al saneamiento del D.L. 2.695: causales, tramitación y carga de la prueba según cada causal
I. Planteamiento del problema El Decreto Ley N° 2.695, de 1979, permite que quien posea materialmente un inmueble durante cinco años, en forma continua, exclusiva y sin violencia ni clandestinidad, inicie ante el Ministerio de Bienes Nacionales un procedimiento de regularización que culmina —salvo oposición— con la inscripción del predio a su nombre y, transcurridos dos años desde esa inscripción, con la adquisición del dominio por prescripción.1 Para el titular inscrito que

Mario E. Aguila
1 jul


¿Quién responde por las contribuciones de bienes raíces cuando el inmueble cambia de dueño?
I. El problema Alguien compra un inmueble. Inscribe la compraventa en el Conservador de Bienes Raíces. Semanas después recibe una notificación de la Tesorería General de la República (en adelante TGR): hay contribuciones de bienes raíces impagas de varios semestres anteriores a su adquisición y pretende embargar el predio. La pregunta surge de inmediato: ¿debe pagar el nuevo dueño las deudas del vendedor? El mismo escenario —con protagonistas invertidos— se plantea desde el o

Mario E. Aguila
30 jun


El «derecho al olvido» en Chile: cuando el pasado no quiere callar
Imagine que cometió un error hace quince años. Cumplió la pena. Sus antecedentes quedaron eliminados al amparo del DL 409. Pero al escribir su nombre en Google, el pasado reaparece: la noticia de la detención, el titular del proceso, la foto policial. ¿Tiene usted algún derecho a que ese contenido desaparezca de los resultados del buscador? La respuesta del ordenamiento chileno es matizada, oscilante, y está en plena transformación. I. LA MEMORIA INFINITA DE INTERNET COMO PRO

Mario E. Aguila
30 jun


¿Se puede solicitar la prescripción de un impuesto antes de que Tesorería inicie el cobro? El nuevo escenario tributario
Una situación frecuente para muchos contribuyentes es descubrir que mantienen antiguas deudas de impuestos en los registros fiscales, respecto de las cuales la Tesorería General de la República (TGR) aún no ha iniciado gestiones de cobranza. Frente a esto, surge una pregunta estratégica crucial: ¿Es factible ejercer una "acción de prescripción" de manera proactiva para limpiar el historial tributario antes de recibir un requerimiento de pago, o se debe esperar a ser demandado

Mario E. Aguila
30 jun


Nueva Ley Marco de Ciberseguridad y su impacto en las empresas: responsabilidad de directores y deber de vigilancia en 2026
La irrupción de la Ley N° 21.663, Marco de Ciberseguridad, marca un punto de inflexión para las empresas que operan en Chile. Si bien el cuerpo legal fue publicado en marzo de 2024 y la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCI) comenzó a estructurarse ese mismo año, ha sido durante 2026 cuando la fiscalización ha cobrado verdadera fuerza. Cada ataque informático relevante es noticia, y las primeras sanciones ya están mostrando que el órgano de administración no puede mirar ha

Mario E. Aguila
24 jun
bottom of page