top of page

Informes Legales
Artículos elaborados por nuestro estudio, con asistencia de iA de nivel profesional. Verifique la información antes de tomar decisiones al respecto.


El usufructo vitalicio en chile: cómo obtener capital de su propiedad sin perder el derecho a vivir en ella
1. Naturaleza jurídica y características generales del usufructo El derecho de usufructo es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa con cargo de conservar su forma y sustancia, y de restituirla a su dueño, si la cosa no es fungible¹. Consiste en un desmembramiento del dominio, mediante el cual se divide la propiedad plena en dos derechos independientes que coexisten sobre un mismo inmueble². Por un lado, el usufructuario adquiere las facultades de uso

Mario E. Aguila
hace 6 días


Doble venta de un inmueble no inscrito: efectos civiles y eventual estafa
Una primera compraventa de inmueble puede quedar pendiente de inscripción por meses o años. Durante ese lapso, el vendedor puede conservar una inscripción dominical a su nombre y celebrar una segunda escritura sobre el mismo bien. El problema no se decide únicamente por la fecha de cada escritura. Exige distinguir el contrato que explica la obligación de transferir del acto de tradición que desplaza el dominio inmobiliario, examinar la continuidad de las inscripciones y recon

Mario E. Aguila
19 ago


Sitios eriazos en la ciudad: vacío urbano, carga tributaria y oportunidades de transformación
Un sitio eriazo no es simplemente un terreno “vacío”. En la práctica urbana puede tratarse de un predio sin construcciones, subutilizado o cerrado perimetralmente; pero su calificación jurídica depende de la materia analizada. La doctrina urbanística los vincula con espacios vacantes, deteriorados o inaccesibles, mientras que el régimen tributario emplea categorías específicas —como sitio no edificado, propiedad abandonada o pozo lastrero— para determinar sus consecuencias fi

Mario E. Aguila
12 ago


Promesa de compraventa de bien raíz ajeno: validez, alcance y efectos ante el incumplimiento
1. Introducción y Contextualización de la Promesa Contractual en Chile El contrato de promesa de celebrar un contrato definitivo constituye una de las herramientas de mayor uso y trascendencia en el tráfico jurídico e inmobiliario de nuestro país. Regulado con carácter excepcional y restrictivo en el artículo 1554 del Código Civil, la promesa se configura como un acuerdo de voluntades independiente, cuyo objeto principal y exclusivo es el nacimiento de una obligación de hacer

Mario E. Aguila
11 ago


Inscripción tardía de títulos de dominio: ¿se puede inscribir después de 50 o 60 años?
I. Planteamiento del problema Imagine la siguiente situación: una familia guarda desde hace más de medio siglo una escritura pública de compraventa —o un título de dominio gratuito otorgado por el Fisco de Chile— sin haber efectuado la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces (en adelante, CBR). El bien ha sido habitado, cultivado y tratado materialmente como propio; quizás el adquirente original ya falleció y son sus hijos o nietos quienes hoy quieren regularizar la si

Mario E. Aguila
5 ago


El río se movió, el cerco quedó en el agua: lo que el derecho chileno dice
Imaginemos la siguiente situación: un propietario ribereño levanta un cerco en su predio, a pocos metros del cauce activo de un río. Su motivación es legítima: una empresa extractora de áridos opera en el lecho del río y ha comenzado a acercarse peligrosamente a sus deslindes. Llega el invierno, los sistemas frontales descargan con fuerza y el río crece. Cuando el caudal baja, uno de sus brazos ha migrado varios metros hacia el interior del predio y hoy atraviesa el cerco. ¿Q

Mario E. Aguila
3 ago


El Conservador de Bienes Raíces, el apellido mapuche y la inscripción que se rechaza
Calificación registral, D.L. Nº 2.695 y los límites de la Ley Nº 19.253 en una compraventa ordinaria de bien raíz El escenario que más se repite No es un caso de herencia ni de derechos litigiosos. Es una compraventa limpia, celebrada ante notario, con precio pagado, plano archivado y contribuciones al día. El vendedor es una persona natural, propietaria inscrita de su parcela desde hace varios años. La adquirió mediante el procedimiento de saneamiento de la pequeña propiedad

Mario E. Aguila
29 jul


Las obligaciones del dueño del predio sirviente frente a obstáculos de terceros en la servidumbre de tránsito
I. El problema La servidumbre de tránsito es uno de los derechos reales más frecuentemente litigados en Chile, en especial en zonas rurales y periurbanas donde los predios carecen de salida directa a caminos públicos. La situación que genera mayor complejidad doctrinal no es la del dueño del predio sirviente que personalmente cierra un portón o construye una tapia: en esos casos el artículo 830 del Código Civil resuelve la cuestión sin ambigüedad. El problema genuinamente dif

Mario E. Aguila
24 jul


Reconstitución de inscripciones en el Conservador de Bienes Raíces: qué hacer ante la destrucción de registros
1. El riesgo de destrucción y el mandato de la Ley N° 16.665 La historia registral chilena ha sufrido lamentables episodios donde los libros de diversos Conservadores de Bienes Raíces han resultado total o parcialmente destruidos por incendios, terremotos o inundaciones. Para solucionar este grave problema que deja a los propietarios sin el respaldo jurídico de su dominio, se dictó la Ley N° 16.665. El profesor Hernán Troncoso Larronde explica que, para aplicar esta ley, es u

Mario E. Aguila
8 jul


Servidumbre legal de tránsito exenta de indemnización: análisis del artículo 850 del Código Civil
1. La regla general del tránsito y el pago de indemnizaciones En el ámbito del derecho inmobiliario y rural, los conflictos de aislamiento territorial son sumamente frecuentes. La regla general establece que si un predio carece de toda comunicación con el camino público por la interposición de otros terrenos, su dueño tiene el derecho de imponer la servidumbre de tránsito sobre los predios colindantes.¹ Sin embargo, la ley civil exige como contrapartida ineludible que el bene

Mario E. Aguila
23 jun


Descubrimiento de tesoros: el mito de "el que lo encuentra se lo queda" frente a la ley civil
1. El mito del hallazgo y la regla de la "invención" Es muy común escuchar el popular dicho "el que lo encuentra se lo queda", especialmente cuando en remodelaciones o excavaciones de propiedades antiguas aparecen objetos de valor. Sin embargo, el ordenamiento jurídico chileno tiene reglas estrictas para resolver estos casos. El Código Civil regula estas situaciones bajo la figura de la "invención o hallazgo", que es una especie de ocupación por la cual el que encuentra una c

Mario E. Aguila
4 jun


La mutación de cauce y el aluvión: ¿de quién es el terreno que gana su propiedad si el río vecino se seca o desvía?
1. La fuerza de la naturaleza y las reglas de la accesión En un país con una geografía tan dinámica como Chile, fuertemente marcado por la crisis hídrica y las variaciones climáticas severas, los límites físicos de los predios rurales colindantes a ríos y lagos suelen sufrir grandes alteraciones. La respuesta jurídica a la modificación de estas fronteras naturales se encuentra en la figura legal de la "accesión", consagrada en el artículo 643 del Código Civil chileno . Esta i

Mario E. Aguila
4 jun


¿Qué Incluye Exactamente la Compra de una Parcela? Las Trampas de los "Inmuebles por Destinación"
1. El problema frecuente al comprar propiedades rurales Muchas personas invierten sus ahorros en la compra de una parcela o un campo agrícola, esperando que la propiedad se entregue con todo lo que vieron al visitarla. Sin embargo, al recibir las llaves, descubren con sorpresa que el vendedor se ha llevado los tractores, los sistemas de riego, las vasijas y los animales de labranza. Este conflicto, sumamente cotidiano en Chile, nace por el desconocimiento de una regla fundame

Mario E. Aguila
4 jun


Construir en terreno ajeno: ¿de quién es la casa y existe derecho a reembolso?
1. El drama de edificar en la parcela de familiares y la accesión Es sumamente común en Chile que una pareja joven decida construir su casa en el patio, la parcela o el campo de sus suegros o padres, confiando exclusivamente en los lazos familiares. Sin embargo, cuando las relaciones se quiebran o los dueños originales fallecen, surge la inevitable pregunta jurídica sobre de quién es la propiedad edificada. El ordenamiento civil resuelve este problema mediante la figura de la

Mario E. Aguila
1 jun


El Nuevo Derecho Real de Conservación: cómo proteger el valor ecológico de su terreno a perpetuidad
1. El desafío de la conservación en predios privados y su inspiración internacional Durante décadas, los propietarios de terrenos en Chile que deseaban destinar sus predios a la preservación ecológica enfrentaban un grave problema jurídico: si vendían la propiedad o fallecían, los nuevos dueños o herederos no estaban obligados a mantener ese compromiso ambiental. Para solucionar esta inestabilidad, la Ley N° 20.930 introdujo en nuestro ordenamiento una figura revolucionaria:

Mario E. Aguila
26 may


¿Puede un Solo Copropietario Reivindicar la Totalidad de un Inmueble Ocupado por un Tercero?
1. La copropiedad y la amenaza del tercero ocupante En la práctica inmobiliaria chilena, es sumamente frecuente que un bien raíz pertenezca a varias personas en estado de indivisión. El ejemplo más clásico es el de la comunidad hereditaria, donde varios hermanos son dueños de una misma casa o campo tras el fallecimiento de sus padres. Uno de los mayores riesgos patrimoniales que enfrentan estas comunidades es que un tercero, absolutamente ajeno a los copropietarios, ocupe mat

Mario E. Aguila
26 may


El Abandono Legal de Bienes y la Ocupación Civil: Resolviendo la Propiedad de Residuos y Chatarra Industrial
En el contexto de la economía circular y la revalorización de activos, lo que históricamente se consideraba "basura" hoy constituye un mercado lucrativo. El reciclaje industrial, la recuperación de chatarra, escorias y subproductos han dotado de un alto valor comercial a elementos de los que las empresas buscan deshacerse. Frente a esta realidad económica, surge un conflicto jurídico habitual: ¿En qué momento exacto pierde una empresa el dominio sobre sus desechos? Si un terc

Mario E. Aguila
22 feb


La "Inscripción de Papel" en el Derecho de Bienes: Cuando el Registro Conservatorio se divorcia de la realidad y cómo evitarlo
En el sistema inmobiliario chileno, el dogma central pareciera indicar que "la inscripción lo es todo". A la luz de los artículos 724, 728 y 924 del Código Civil, la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces constituye el requisito, la prueba y la garantía inexpugnable de la posesión de los bienes raíces. Sin embargo, en la dura arena del litigio, este formalismo registral a menudo colisiona de frente con la realidad fáctica del predio. ¿Qué ocurre cuando una persona exh

Mario E. Aguila
19 feb


Las Acciones Posesorias Especiales: Denuncia de Obra Ruinosa y la Prevención del Daño Contingente
En el sistema de responsabilidad civil, la regla general es que la maquinaria jurisdiccional se activa una vez que el daño ya se ha producido (función resarcitoria). Sin embargo, el Código Civil consagra herramientas excepcionales de tutela preventiva: las acciones posesorias especiales , y muy particularmente, la denuncia de obra ruinosa (Arts. 932 y 935 CC). Estas acciones no buscan propiamente amparar o recuperar la posesión frente a un despojo, sino precaver un daño . Se

Mario E. Aguila
19 feb


El Concepto de "Título" en el Juicio de Precario: La batalla jurisprudencial entre la Justificación Fáctica y la Oponibilidad Jurídica
En la práctica forense chilena, la acción de precario del inciso segundo del artículo 2195 del Código Civil se ha transformado, de facto , en la acción real general para la recuperación de inmuebles, supliendo los vacíos y rigideces de la acción reivindicatoria en el sistema de posesión inscrita. Sin embargo, su éxito o fracaso pende de un hilo interpretativo extremadamente delgado: la noción de "sin previo contrato" . La defensa estándar del demandado es invocar un "título"

Mario E. Aguila
17 feb
bottom of page